Cargador de Ruedas Pequeño 930
                                    Marca: Caterpillar
                                
                                | Potencia nominal bruta: SAE J1995 | 170hp 127kW | 
| Modelo de motor | Cat C7.1* | 
| Modalidad de rendimiento | Automático | 
| Potencia bruta nominal: velocidad nominal del motor | 1800rpm 1800rpm | 
| Potencia nominal bruta: SAE J1995 (DIN) | 172mhp 172mhp | 
| Potencia nominal del motor: ISO 14396 | 168hp 125kW | 
| Potencia nominal del motor: ISO 14396 (DIN) | 170mhp 170mhp | 
| Potencia neta nominal: SAE J1349 a la mínima velocidad del ventilador | 165hp 123kW | 
| Potencia nominal neta: ISO 9249 a la mínima velocidad del ventilador | 165hp 123kW | 
| Potencia neta nominal: ISO 9249 (DIN) a la mínima velocidad del ventilador | 167mhp 167mhp | 
| Par bruto máximo: velocidad del motor | 1400rpm 1400rpm | 
| Par bruto máximo: SAEJ1995 | 608pie·lbf 824N·m | 
| Par bruto máximo: ISO 14396 | 601pie·lbf 815N·m | 
| Par neto máximo: SAE J1349 | 593pie·lbf 804N·m | 
| Par neto máximo: ISO9249 | 595pie·lbf 807N·m | 
| Cilindrada | 427pulg³ 7.01L | 
| Calibre | 4pulg 105mm | 
| Carrera | 5pulg 135mm | 
| Nota | * Cumple con las normas de emisiones Tier 4 final de la EPA de EE.UU., Stage V de la UE para vehículos de obras y 2014 de Japón. | 
| Nota (1) | La potencia anunciada se prueba según el estándar especificado vigente en el momento de la fabricación | 
| Nota (2) | Las clasificaciones de potencia neta se prueban en las condiciones de referencia para la norma especificada y denotan la potencia disponible en el volante cuando el motor está equipado con alternador, filtro de aire, componentes de emisiones y ventilador a la velocidad indicada. | 
| Nota (3) | No se requiere reducción de potencia hasta una altitud de 3.000 m (10.000'). La reducción automática de potencia protege los sistemas hidráulicos y de la transmisión. | 
| Peso en orden de trabajo | 31124lb 14117kg | 
| Peso en orden de trabajo: levantamiento alto | 31633lb 14349kg | 
| Capacidades de cucharón | 1,9 a 5,0 m³ (2,5 a 6,5 yd³) | 
| Cilindro de la dirección: diámetro de calibre | 2.8pulg 70mm | 
| Cilindro de la dirección: diámetro de varilla | 1.6pulg 40mm | 
| Cilindro de la dirección: carrera | 17.2pulg 438mm | 
| Flujo máximo: bomba de la dirección | 34gal/min 130L/min | 
| Presión de trabajo máxima: bomba de la dirección | 3500lb/pulg² 24130kPa | 
| Tiempos de ciclo de la dirección (desde completamente a la izquierda hasta completamente a la derecha), rpm mínimas: flujo de la bomba limitado | 2.8s 2.8s | 
| Tiempos de ciclo de la dirección (desde completamente a la izquierda hasta completamente a la derecha), rpm máximas: velocidad del volante de dirección de 90 rpm | 2.4s 2.4s | 
| Flujo máximo: bomba del implemento | 50gal/min 190L/min | 
| Flujo máximo: bomba del implemento: flujo máximo de la 3ª función* | 50gal/min 190L/min | 
| Flujo máximo: bomba del implemento: flujo máximo de la 4ª función* | 42gal/min 160L/min | 
| Presión de trabajo máxima: bomba del implemento | 3771lb/pulg² 26000kPa | 
| Presión de alivio: cilindro de inclinación | 4061lb/pulg² 28000kPa | 
| Presión de alivio: cilindro de inclinación: presión máxima de trabajo de la 3ª y 4ª función | 3771lb/pulg² 26000kPa | 
| Presión de alivio: cilindro de inclinación: presión de alivio de la 3ª y 4ª función | 4061lb/pulg² 28000kPa | 
| Cilindro de levantamiento: varillaje de levantamiento estándar, diámetro del calibre | 4.7pulg 120mm | 
| Cilindro de levantamiento: varillaje de levantamiento estándar, diámetro de la varilla | 2.6pulg 65mm | 
| Cilindro de levantamiento: varillaje de levantamiento estándar, carrera | 28.7pulg 728mm | 
| Cilindro de inclinación: varillaje de levantamiento estándar, diámetro del calibre | 5.9pulg 150mm | 
| Cilindro de inclinación: varillaje de levantamiento estándar, diámetro de la varilla | 3.5pulg 90mm | 
| Cilindro de inclinación: varillaje de levantamiento estándar, carrera | 21.9pulg 555mm | 
| Tiempo de ciclo hidráulico: elevación, a nivel del suelo a levantamiento máximo | 5.1s 5.1s | 
| Tiempo de ciclo hidráulico: descarga (altura de levantamiento máxima) | 1.5s 1.5s | 
| Tiempo de ciclo hidráulico: descenso libre, de levantamiento máximo a nivel del suelo | 2.7s 2.7s | 
| Tiempo de ciclo hidráulico: tiempo total del ciclo | 9.3s 9.3s | 
| Nota | * El flujo de tercera y cuarta función es totalmente ajustable del 20 % al 100 % del flujo máximo a través de la pantalla secundaria, si está equipado. | 
| Tanque de combustible | 51.5gal (EE.UU.) 195L | 
| Sistema de enfriamiento | 7.9gal (EE.UU.) 30L | 
| Cárter del motor | 5.3gal (EE.UU.) 20L | 
| Transmisión: caja de engranajes | 2.2gal (EE.UU.) 8.5L | 
| Ejes delanteros | 6.9gal (EE.UU.) 26L | 
| Ejes traseros | 6.6gal (EE.UU.) 25L | 
| Sistema hidráulico (incluido el tanque) | 43.6gal (EE.UU.) 165L | 
| Tanque hidráulico | 23.8gal (EE.UU.) 90L | 
| Tanque de fluido de escape diésel (DEF) | 5gal (EE.UU.) 19L | 
| Nota | El DEF (Diesel Exhaust Fluid, Fluido de Escape de Combustible Diésel) utilizado en los sistemas Cat debe cumplir con los requisitos que se detallan en la norma 22241-1:2019 de la Organización Internacional de Estandarización (ISO, International Organization for Standardization). | 
| Avance y retroceso: gama1* | 1 a 13km/h (0,6 a 8mph) | 
| Avance y retroceso: gama2 | 8milla/h 13km/h | 
| Avance y retroceso: gama3 | 17milla/h 27km/h | 
| Avance y retroceso: gama4 | 25milla/h 40km/h | 
| Nota | * El control de movimiento ultralento permite realizar ajustes en la gama de velocidad máxima de 1 km/h (0,6 mph) a 13 km/h (8 mph) en la primera gama desde de la pantalla secundaria, si está equipado. El valor predeterminado de fábrica es de 7km/h (4,4mph). | 
| Tamaño estándar | 20.5 R25, radial (L-3) | 
| Otras opciones incluyen | 20.5 R25, radial (L-2); 20.5 R25, radial (L-5); 20.5-25 12PR (L-2); 20.5-25 12PR (L-3); 20.5-25 16PR (L-5); 17.5 R25, radial (L-2); 17.5 R25, radial (L-3); 17.5 R25, radial (L-5); 550/65 R25 radial (L-3); arrastrador de troncos/agricultura | 
| Nota (1) | Hay otras opciones de neumáticos disponibles. Comuníquese con su distribuidor Cat para obtener más detalles. | 
| Nota (2) | En algunas aplicaciones, las capacidades de producción del cargador pueden superar la capacidad de toneladas métricas-km/h (tonEE.UU.-mph) de los neumáticos. | 
| Nota (3) | Caterpillar recomienda que solicite la ayuda de un proveedor de neumáticos para evaluar todas las condiciones antes de seleccionar el modelo de neumático. | 
| ROPS | ISO 3471:2008 | 
| FOPS | ISO 3449:2005 NIVEL II | 
| Delantero | Fijo, diferencial de traba (estándar) | 
| Trasero | Oscilante ±11 grados; diferencial abierto (estándar); diferencial de patinaje limitado (optativo) | 
| Aire acondicionado | El sistema de aire acondicionado en esta máquina contiene el refrigerante de gases fluorados de efecto invernadero R134a (potencial de calentamiento global = 1.430). El sistema contiene 1,9 kg (4,2 lb) de refrigerante que tiene un equivalente de CO2 de 2,717 toneladas métricas (2,99 tons EE.UU.). | 
| Presión acústica para el operador (ISO 6396:2008) | 68dB(A) 68dB(A) | 
| Presión acústica exterior promedio (ISO6395:2008) | 101dB(A) 101dB(A) | 
| Nota (1) | Directiva de la Unión Europea 2000/14/EC y la Norma Acústica del Reino Unido 2001 No. 1701. | 
| Facilidad de reciclaje | 95% | 
| Altura: del suelo a la cabina** | 10.92pie 3340mm | 
| Altura: suelo hasta la baliza** | 12.17pie 3707mm | 
| Altura: suelo hasta el centro del eje** | 2.25pie 685mm | 
| Altura: espacio libre sobre el suelo** | 1.33pie 397mm | 
| Longitud: total* | 24.67pie 7530mm | 
| Longitud: eje trasero hasta el parachoques | 6.5pie 1993mm | 
| Longitud: enganche hasta el eje frontal | 4.92pie 1500mm | 
| Longitud - Distancia entre ejes | 9.83pie 3000mm | 
| Espacio libre: cucharón a 45°* | 9.25pie 2828mm | 
| Espacio libre: altura sobre la carga** | 10.9pie 3331mm | 
| Espacio libre: cucharón nivelado** | 11.75pie 3580mm | 
| Altura: pasador del cucharón** | 12.83pie 3907mm | 
| Altura total** | 16.9pie 5147mm | 
| Alcance: cucharón a 45°* | 3.5pie 1064mm | 
| Altura de acarreo: pasador del cucharón | 1.25pie 390mm | 
| Profundidad de excavación** | 3.9pulg 100mm | 
| Ancho: cucharón | 8.33pie 2550mm | 
| Ancho: centro de rodadura | 6.33pie 1930mm | 
| Radio de giro: sobre el cucharón | 19.5pie 5933mm | 
| Ancho sobre los neumáticos | 8.33pie 2540mm | 
| Radio de giro: exterior del neumático | 17.75pie 5402mm | 
| Radio de giro al interior del neumático | 9.33pie 2851mm | 
| Ángulo de inclinación a levantamiento completo | 54° 54° | 
| Ángulo de descarga a levantamiento completo | 49° 49° | 
| Ángulo de inclinación durante el acarreo | 43° 43° | 
| Ángulo de salida | 33° 33° | 
| Ángulo de articulación | 40° 40° | 
| Peso en orden de trabajo | 31124lb 14117kg | 
| Nota (1) | *Varía en función del cucharón. | 
| Nota (2) | ** Varía con el neumático. | 
| Nota (3) | Las dimensiones que se indican corresponden a una máquina configurada con cucharón de uso general Fusion™ de 2,1 m³ (2,7 yd³), cuchilla empernada, contrapesos estándar, protecciones adicionales, operador de 80 kg (176 Ib) y neumáticos 20.5 R25 (L-3) XHA2. | 
| Altura: del suelo a la cabina** | 10.92pie 3340mm | 
| Altura: suelo hasta la baliza** | 12.17pie 3707mm | 
| Altura: suelo hasta el centro del eje** | 2.25pie 685mm | 
| Altura: espacio libre sobre el suelo** | 1.33pie 397mm | 
| Longitud: total* | 27.3pie 8324mm | 
| Longitud: eje trasero hasta el parachoques | 6.5pie 1993mm | 
| Longitud: enganche hasta el eje frontal | 4.92pie 1500mm | 
| Longitud - Distancia entre ejes | 9.83pie 3000mm | 
| Espacio libre: cucharón a 45°* | 11.25pie 3421mm | 
| Espacio libre: altura sobre la carga** | 11.58pie 3540mm | 
| Espacio libre: cucharón nivelado** | 13.67pie 4173mm | 
| Altura: pasador del cucharón** | 14.75pie 4500mm | 
| Altura total** | 18.83pie 5740mm | 
| Alcance: cucharón a 45°* | 4.58pie 1385mm | 
| Altura de acarreo: pasador del cucharón | 2.08pie 624mm | 
| Profundidad de excavación** | 5.3pulg 135mm | 
| Ancho: cucharón | 8.33pie 2550mm | 
| Ancho: centro de rodadura | 6.33pie 1930mm | 
| Radio de giro: sobre el cucharón | 20.75pie 6322mm | 
| Ancho sobre los neumáticos | 8.33pie 2540mm | 
| Radio de giro: exterior del neumático | 17.75pie 5402mm | 
| Radio de giro al interior del neumático | 9.33pie 2851mm | 
| Ángulo de inclinación a levantamiento completo | 53° 53° | 
| Ángulo de descarga a levantamiento completo | 48° 48° | 
| Ángulo de inclinación durante el acarreo | 49° 49° | 
| Ángulo de salida | 33° 33° | 
| Ángulo de articulación | 40° 40° | 
| Peso en orden de trabajo | 31633lb 14349kg | 
| Nota (1) | *Varía en función del cucharón. | 
| Nota (2) | ** Varía con el neumático. | 
| Nota (3) | Las dimensiones que se indican corresponden a una máquina configurada con cucharón de uso general Fusion™ de 2,1 m³ (2,7 yd³), cuchilla empernada, contrapesos estándar, protecciones adicionales, operador de 80 kg (176 Ib) y neumáticos 20.5 R25 (L-3) XHA2. |